- H - Czech Language home page - index - n decl - v conj - 7 cases - alphabet - (blue book working) - 07/05/06 [updated 6/21/2010]; 11/17/2010; 01/10/2011, 09/28/2011
a- b- c- č- d- e - f - g - h - ch - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - ř - s - š - t - u - v - w - x - y - z - ž - - Eng to Czech

---

- had - haj - hal - has - he - hes - hla - hli - hn - ho - hol - hos - hot -hou - hr - hro - hř - hu - hv - hy -

---

1. H, h; H-dur, H-moll B major, B minor
2. ha = ha, oho
3. Haag the Hague
4. Habeš f. = Abyssinia
5. Habešan m. = Abyssinian
6. habilitace f. = habilitation, qualification for a university lecturer
7. habilitační spis = inaugural dissertation
8. habilitovati se = to be admitted for university lecturing
9. hábit - vestment, frock, toga (háv); háby = slang for "getups" - very slangish for arbitrary dress,
10. habr m. = hornbeam
11. habrový les = hornbeam forest
12. Habsburk m. = Hapsburg
13. Habsburkský rod the Hapsburg dynasty
14. háby = slang for getups
15. hačej hezky sit nicely
16. haček m. = little hook, hook, support hook, clasper,hooklet, hanger, hasp; (na háčkování) crocher-needle n. -hook; je v tom ~ there's a hitch somewhere, there is something amiss; háček a očko = hook and eye; háček na kanoi = bowman; háček na ryby = fishhook
17. hačkem = barb
18. hačkování n. = crochet-work
19. hačovaný = crocheted
20. háčkovat = crochet; ~ krajku - lace
21. hačkovitý = hook-like; zapínati na háčky to hook
22. had m. { pronounced hat}= snake, serpant, viper, reptile; had škrtič = boa
23. hadač m., ~ka f. = guesser, diviner, soothsayer, fortune-teller, reader
24. hadačství n. = soothsaying, divination
25. hádající se = quarreling, squabbling
26. hádal se = quarreled - - - - - - to top
27. hádání n. = guessing; (učené) discussion, dispute
28. hádanka f. = riddle, enigma, puzzle, conundrum
29. hádankovity enigmatic, puzzling
30. hádankář m. = composer of riddles
31. hádat vimpf (39) = to guess, to devine; ~, že = to suppose, to conjecture; ~ komu = to divine, to foretell; dáti si ~ = to have one's fortune told; (dohadonati) to suppose, to guess; Kolik mi hádáte let? how old do you think I am?
    hádám, hádáš, hádá, hádáme, hádáte, hádají;w hádej; hádejme, hádejte; hádal; hádán hádám, hádáš, hádá,
32. hádati se = to have a dispute, to quarrel with s. o., to argue; ~á se o všechno = he finds fault with everything
33. hádavý = quarrelsome, contentious, wranglesome
34. hádě n. = a little or young snake *************
35. hádka f. = quarrel, dispute, brawl [začít hádku = to pick a quarrel]; učená ~ = disputation; controversy
36. hadice f. = hose, tube, pipe
37. hadovitý = snaky, winding, serpentine
38. hadr m. = rag, tatter, duster
39. hadrář m. = rag-picker, ragman
40. hadrářský = ragged, eggarly
41. hadrovina f. = shoddy stuff
42. hadřík m. = small rag
43. haf = bow-wow
44. hafan m. = bulldog
45. hafání n. = barking
46. hafati = to bark
47. háj nm23 = grove, wood, tope, plantation, garden
48. hajany - slumberland
49. hajat vimpf39 = to sleep, be asleep, to lie in bed
50. Hajaja = Sandman
51. hajdy do postele = away to bed with you, off to bed with you
52. háje - groves- - - - - - to top
53. háj, hájek m. = grove, small wood; poet. holt; (háječku)
54. hajat vimpf39 (of child) sleep, be asleep
55. hajdy! = be off! go to hell
56. háječek m. = spinney
57. hájek - small wood g - háječku
58. hájemství n. =hunting-ground
59. hájení n. =defence, plea; maintenance; preservation; protection
60. hájit - to defend, to protect, to shield s. o. from s. t; to guard; to fence; (před soudem) to defend, to conduct defence of, to make defence in court; ~ zvěř = to preserve
61. hájit se vimpf29 {há-yit} [imper haj se] = defend, defend one-self, stand up for one self; (před soucem) to plead; hájit se v soudní pří = fight an action (in court)
62. hajný m. = keeper; gamekeeper, game-preserver
63. hájovna f. = gamekeeper's house
64. hajzl - asshole, motherfucker; varmit; rear; rotter; (záchod) sod; toilet, crapper, john (záchod, slang)
65. hák m. = hook; ~ na saty = clothes peg
66. hákovity hooked, twisted, crooked
67. hákovnice f. = harquebus
68. hala f - hall, lounge
69. halabala = carelessly
70. halama m. = lout, churl, clumsy fellow
71. halapartna f. = halberd
72. halapartník m. = halberdier
73. halda f. = heap, pile, mass
74. halena f. = smock-frock
75. haléř m. = heller (100 to the crown); farthing, penny
76. halit = to wrap up, to cover with, to veil
77. haluz f. = branch, bough, spray
78. haluzka f. = twig
79. hamati {verb} snap; devour; eat
80. hambalek m. = rafter, cockloft; collar-beam, strut-beam; spar piece; ~ krovu = spanner
81. hambatý = naughty
82. Hamburk m. = Hamburg- - - - - - to top
83. hamižnost f. = meaness, baseness, vileness
84. hamižný = mean, base, vile
85. hamižně = meanly, basely, virlely
86. Hamlet = Hamlet - - - - - - to top
87. hampejz m. = brothel, house of ill fame
88. hamr m. = ironworks, forge
89. hamerník m. = hammersmith, owner of an iron-mill
90. hana f. = blame, insult
91. Hanák = of czech origin. It denotes an inhabitant of the region of Hané in central Moravia.
    
92. haňák This word comes from the dialect of eastern Moravia. Haňák has a slightly derogatroy connotation among the Czech Moravian people of Texas. One of the explanations for this is that most of Czech-moravian immigrants came from the regions of Lašsko and Valašsko, both located near the region of Hané. Hané is a richer, more fertile area than the regions of Lašsko and Valašsko, both located near the region of Hané. Among the Czech-Moravians of Texas, a hanák came to mean someone who is putting or airs or pretending to be a rich farmer from the Hané region.
93. hanba f. = shame, disgrace, dishonour; je mi ~ = I am ashamed of myslef for - -; hanba na mě protože já jsem byl tak pozdě.-shame on me because I was that (so) late.
94. hanbiti se = to be ashamed of s. o. for s. t., to blush
95. handrkovati se to bargin for s. t.
96. hanebník m. = infamous or vile man
97. hanebnost f. = disgrace, shamefulness, infamy
98. hanebný = shameful, infamous, disgraceful
99. Haňák this word comes from the dialect of eastern Moravia. Haňák has a slightly derogarory connotation among the Czech-Moravian people of Texas. One possible explanation: most Czech-Moravian imigrants came from the regions of Lašsko and Valašsko, both near the region of Hané. Hané is a richer land and more fertile than the mountains regions of Lašsko and Valašsko. Among the Czech-Moravians, a Haňák came to mean someone who is putting on airs or pretending to be a rich farmer from the Hané region.
100. hanět, hanit = to blame, to censure, to abuse, to insult, to find fault with s. o.
101. hanlivost f. = slander, censoriousness
102. hanlivý = slanderous, abusive, fault-finding; hanlivá řeč = abusive language
103. hanobení n. = abuse, insult, outrage
104. hanobit = to disgrace, to abuse, to backbite, to taunt, to insult; to disparage, to tarnish
105. hanopis m. = libel, disgraceful pamphlet, lampoon
106. hanobitel m. = fault-finder, censurer
107. hantýrka f slang, lingo, gibberish
108. harant m. = bastard - - - - - - to top
109. haraburdí n. = rubbish, trash, refuse
110. harašiti = to rustle; to crisp; to rattle
111. hárati = to blaze, to flare, to burn
112. harcovati to skirmish, to fight in small parties
113. harcovník m. = skirmisher
114. harfa nf27. = Mus harp; hrát na harfu play the harp - - - - - - to top
115. harfeník m. = harper
116. harfenice f. = harpist
117. harmonie f. = harmony; concord; melodiousness; music
118. harmonický = harmounous, harmonic
119. harmonika f. = harmonica, harmonicon, accordian, concertina; harp
120. harmonikář - accordionist
121. harmonikový - accordion
122. harmonium - reed organ
123. harpuna f. = harpoon
124. harpunovati = to harpoon
125. hartusiti = to press s. o., to force one's point of view
126. hasák m. = jack
127. hasicí = (nářadí) fire-extinguishing implements
128. hasič m. = fireman
129. hasičský = firemen - ; sbor fire-brigade; hasičstvo = fire-brigade
130. hasiti = (oheň) to extinguish, to put out, to quench; (žzízeň) to quench one's thirst; (vápno) to slake lime; hašení vápna = slaking lime
131. hasnout = to burn low, to go out, to die away
132. hasterman = waterman; spirit in the water
133. hastroš m. = scarecrow, bug-bear
134. haše f. = hash- - - - - - to top
135. hašení n. = putting out, extinction; hašení vápna = slaking lime
136. hašteřiti se = to quarrel, to fall out with s. o.
137. hašteřivý = quarrelsome
138. hašteřivost f. = quarrel-someness
     Háta = Agatha
139. hať f. = fascine, faggot; marshy field
140. hatiti = to disturb; to baulk, to thwart, to cross (s. o.'s plans) [ něčí plány = to thwart, to cross, to frustrate, to derange s. o.'s plans ]
141. hatiti se = to be thwarted, to get into a mess; to go amiss; to be baufled, baulked
142. hatlanina f. = jabber, gibberish; medley, mess, confused mess
143. hatmatilka = gibberish
144. háv m. = frock, garment, robe
145. havárie nf35. = [1] (total failure resulting in stopage)( of a machine) breakdown; [2] (accident) crash, accident; hromadna havárie (= car crash) pile-up crash; [3] (catastrophe)(eg. in Chernobyl) disaster; [4] insurance (= apportionment of financial libility resulting from loss or damage of a ship or its cargo) average.
     [ sg.: havári-e, -e, -i, -i, -e, -i, -i; pl.:havári-e, -í, -ím, -e, -e, -ích, -emi]
     
146. havěť(ď) = (hymz) vermin; (chátra) mob, rabble
147. havelok = overcoat with a cape
148. havíř m. = miner, collier
149. havířství n. = mining - - - - - - to top
150. havran m. = raven; ~ polní = rook; havraní pero = raven-feather
151. hazardní = hazardous, risky
152. hazardovat = to hazard, to risk
153. házecí = kopí javelin
154. házeč m. = thrower
155. házená f. = handball
156. házení n. = throwing, fling, hurling
157. házet = thrash about; to throw; to fling; to cast; ~ rukama to swing one's arms; ~ očima to cast a glance; ~sebou = to toss about, to fling about; házet očkem = toogle; hazet sebou = to toss about in bed, to fling about
158. hazuka f. = monk's gown
159. hbitě = bridkly, promptly
160. hbitost f. = quickness, briskness, swiftness
161. hbitý = swift, quick, prompt, agile; ~a odpověď = witty retort
162. hebkost f. = softness, pliancy
163. hebký = soft, pliant, supple
164. hebrej m. = Hebrew
165. hebrejský = Hebraic(al)
166. hebrejština f. Hebrew, the Hebrew language
167. hedvábí n. = silk; surové ~ = raw silk; umělé ~ = artificial silk; továrna na ~ = silk-mill
168. hedvábnictví n. = silk-industry, silk-trade
169. hedvábný = silk, silken; ~ná příze = silk-yarn; ~né zboží = silk goods; ~né punčochy = silk stockings
170. hej! = hey! heigh!
171. hejl m. = bull-finch
172. hejno n. = a large number; troop; crowd; drove; ~ roptvikí = covey of partridges; ~ ptáků = brood of birds; ~ ryb = shoal of fish
173. hejsek m. = snob, dandy, puppy
174. hejtman m. = captain; sheriff
175. hekati = to moan, to groan
176. hektar m. = hectare
177. helium n. = helium- - - - - - to top
178. Helena f. = Helen - - - - - - to top
179. helma f. = helmet
180. helvet m. = Calvinist, Helvetian
181. hemoroid = hemorhoid
182. hemžení n. = swarming
183. hemžiti se = to swarm with, to be alive or crowded with; ryby se hemží v jezeře = the lake is swarming with fish; ulice se hemží lidmi = the street is thronged with people
184. heraldický = heraldic
185. heraldika f. = heraldry
186. herbář m. = herbarium
187. herec m. actor, player [ herce, herci ]
188. herečka f. actress
189. herecký = histrionic; ~ecká společnost = company of actors; herecký soubor = cast
190. herectví n. = dramatic art
191. herka f. = jade, old mare
192. hermafrodit m. = hermaphrodite
193. hermelín m. = ermine
194. hermetický = hermetic(al)
195. herna f. = gambling-house, gambling-den
196. heriocký = herioc
197. heřmánek m. = camomile to top
198. heslo n. = catch-word, motto; voj. watch-word; slogan; volební ~ = device
199. hever m. = hoisting-jack, lever
200. hezčí = prettier, finer, nicer; hezčí k = nicer to (him)
201. hezká = pretty
202. hezky adverb= nicely, prettily; je to ~ drahé = it is pretty dear; dnes je ~ = it is a fine day; ~y se to poslouchá = it is nice to listen; ~y pozdě = pretty late.
203. hezký adj. = pretty, handsome, nice, fine; je od vás hezké, že přicházíte = it is nice of you to come; hezké počasí = fine weather; hezká dívka = lovely or pretty, nice (looking) girl; hezký muž = a handsome man; (ironicky) you are a nice fellow
204. hezoučký, hezounký = lovely, rather nice, very pretty
205. hic = scorcher
206. historický = historical
207. historie f. = history, story
208. historik m. = historian; historiograph
209. hidžra = hegira
210. hlad m - hunger, starvation, famine; dostati ~ = to be hungry; míti ~ = to feel hungry; trpěti ~ = to suffer hunger; ukojiti ~ = to satisfy one's hunger; zemříti ~em = to die of hunger
211. hladce oholený = clean-shaven; tento stroj jed ~ce = this machine works smoothly
212. hladič m. = polisher, burnisher, polishing stone; ~ na kůže = slicker; (stroj) smoothing-plane
213. hladina f. = surface of the water, level, water-level; (mořská) sea level
214. hladiti = to polish, to smooth, to burnish; (sukno) to press cloth; (rukou) to pat s. o.'s cheek, to caress, to stroke
215. hladitko n. = polisher
216. hladkost f. = smoothness, polish, sweetness
217. hladký = smooth, polished; (kluzký) slippery; fair, sweet
218. hladověti = to starve, to be hungry; to famish; (toužiti) to hunger after s. t.
219. hladový (-vě ) = hungry, starving; famishing; (lakotný) stingy, niggard
220. hladomor m. = starvation
221. hladomorna f. = dungeon- - - - - - to top
222. hlahol m. (zvonů) rint, sound, clang, clangour
223. hlaholiti = to ring, to sound
224. hlaholský = glagolitic
225. hlas nm17 [sg: loc -u/-e; sg: instr -em]- voice, vote; (v hudbě) part, voice; volební ~ = vote, suffrage; rumour, opinion; ~ tisku = press comment; nebýti při ~e = not to be in voice; selhal mu ~ = his voice failed; jde o tom jeden ~ = there is one opinion about it; všemi ~y = unanimously; křičeti nahlas = to shout at the top of one's voice, very loud; nahlas = in a loud voice
226. hlásání n. = proclaming, preaching (of the word of God)
227. hlasatel m. = herald; (v radiu) announcer, crier
228. hlásat - to proclaim, to declare; to preach; ~ slovo Boži = to preach the word of God, the gospel
229. hlásek m. = little voice, fine voice
230. hlásit = to report, to notify, to announce, register with, claim, to proclaim; jak hlásí zpravodajové - reportedly
231. hlásit se vimpf = [imper hlas se] announce; (present oneself) come forward; ( o práve) to claim one's right; k čemu = to own, acknowledge o. s., to profess s. t.; ~ o něco = to claim s. t., to apply for; ~ ve škole = to hold up one's hand; ~ ke komu = to know one another, to recognize a p.; ~iti se o slovo = to ask for permission to speak; ~iti se nemocným = to report o. s. ill.
232. hlasitě = loud; loudly; aloud [hlasitěji = comparative of hlasitě ]
233. hlasitěji = comparative of hlasitě
234. hlasitost f. = volumewww
235. hlasivka f. = glottis
236. hláska = sound; vowel; (věž) watch-tower
237. hláskosloví n. = phonetics, phonology
238. hláskoslovný phonetic
239. hláskování n. = spelling, ariculation
240. hláskovati = to spell, to articulate
241. hlasná souhláska voiced consonant
242. hlásný m. = night-watchman, town-crier
243. hlásná trouba speaking-trumpet
244. hlasovací právo= the right to vote, universal suffrage; ~ lístek = ballot
245. hlasování n. = voting, poll, balloting; (lidu) plebiscite
246. hlasovatí pro, proti to vote for or against s. t.; (zvednutím ruky) to vote by show of hands; (povstáním) by standing up; dáti ~ovati = to take votes, to put s. t. to the vote; ~ tajně = to vote by ballot; hlasovat! = divide
247. hlášení n. = announcing, announcement, report, message, reporting, report; ~ počasí = meteorological report
248. hláška = tip-off; message; rumor (neověřená zpráva, co se řiká)
249. hlava f. - head; fig. (vůdce) chief, chieftain; boss; (kapitola) chapter; (talent) = talent, brain; (vrchol) top; tech. ~ vrtule = boss; bolení~y = headache; ~sedla = saddle-tree; daň z ~y = poll-tax, capitation; vzíti si do ~y = to take a th. into one's head; to nemí ani ~y ani paty = I can't make head or tail of it; od ~y k patě = from head to foot; lámati si ~u = to break one's head; padati p ~ě = to fall headlong
     hlavy = heads
250. hlavá m. = big-headed man
251. havatý big-headed; (plicaty) obstinate, stubborn; pig-haded
252. hlaveň f. = barrel; vložná ~eň = Morris tube
253. hlavice f. = (sloupu) capital, head
254. hlavička f. = small head; (dýmky) bowl; (písmene) face; spendlíková ~ička = pin's head
255. hlaviště n. = pažby butt
256. hlávka f. = zelí cabbage-head
257. hlávkový salát = lettuce
258. hlavně = mainly, chiefly, especially, for the most part, hlavně podle - chiefly by; hlavně proto, že - mainly because; hlavně že ... - the main thing is that ..
259. hlavní a3 - main, chief, principal, foremost, grand, predominant, hlavní budova = main building; hlavní ceremoniář - emcee; hlavní článek - feature story; hlavní hráč - bandleader; hlavní město - capital;
260. hle! = behold! [ hlr - why, lo; hle, tu je to! there it is! ]
261. hledat vimpf. (I) - to seek s.t., to look for, to search for; to try to find [ hled-ám, -áš, -á, -áme, -áte, -ají P.P.: hledal, -la, -lo, -li, -ly ]
262. hledět vimpf31. (II) - to look at [ hled-ím, -íš, -í, -íme, -íte, -í P.P.: hleděl, -la, -li, -lo, -ly ]
263. hledisko nn42 {sg: loc -u, pl: gen -k/-ek, loc -cích/-kách} [hlediska = sg: gen] = point of view , standpoint, angle [2] (way of recognizing or viewing sth) aspect [3] viewpoint perspective [4] (attitude) (of country, group of people) spirit
264. hlemýžď = snail, escagot, cochlea
265. hlen m. = ooze, slime, phlegm- - - - - - to top
266. hlenovatý = slimy, mucous, viscid
267. hlesnouti = to utter a sound; nesmí ani ~ = he must not say a word
268. hlesnutí n. = hles m. ani hlesu a vidu = not a trace of
269. hlídač m. = watchman, caretaker, gate-keeper, custodian
270. hlídání n. = watching
271. hlídat vimpf39 = [1] (= be wary(of) on guard, against) beware; [2] protect, to keep guard, [3] to watch (as grandparents watching granchildren), to attend to, to nurse; [6] MIL (border, district, sky) patrol; police; [7] ( = sledovat koho) keep an eye on; (of police) keep sb under surveilance; monitor
272. hlídka f. = guard, watch, sentinel, sentry, (of soldiers) patrol; být na hlidce = be on guard
273. hlína f. = clay, loam, earth
274. hliněnka f. = clay-pipe
275. hliněný = clay, earthen; [hliné nádobí = earthenware]
276. hliník = aluminum
277. hlinka f. = red earth
278. hlísta f. = earth-worm
279. hlíza = root, abscess, nodule, tuber, botch, bulb, earthnut, nodule
280. hlízkové bakterie = nodule bacteria
281. hliznatý = bulbed, tuberose
282. hlízový = bubonic
283. hlobkové bombardovací letadlo = dive-bomber
284. hlodající (4. p.) - gnawing
285. hlodáky - gnawing teeth
286. hlodání (bolesti) - bite
287. hlodáš - furze
288. hlodáš evropský (bot.) - furze
289. hlodat = nibble at, corrode, eat into, fester, gnaw, gnaw at, prey
290. hloub f. = depth
291. hloubka f. = depth, deepness, profundity
292. hlouček m. = small group, band, (cluster)(of people) knot;
293. hloupost f. - stupidity
294. hloupý = stupid, silly - - - - see prohloupiti"
295. hlubina = abyss, deep, depth, excavation; bosom
     hlubina (tůň, v řece) - pool
296. hluboký - deep, deep-going, deep-mouthed, deep-seated; in-depth, precipient, bass, abstruse; ~ hlas = low voice; ~ brus = deep cut; ~ obciv = adoration; ~ odpor = repugnance; ~ pohled = insight; ~ spánek = deep sleep. sound sleep; ~ zvuk = heavy sound; ~ žal = heartbreak
297. hlubotisk = intaglio printing, photogravure
298. hluchoněmý = deaf and dumb - - - - - - to top
299. hluchý = deaf
300. hlučně adverb = loud
301. hlučnost nf38 = noise level;
302. hlučný adjective = (rafic, child) noisy, (voices, laughter) loud; hlučně veselí glee
303. hluk m. = noise, audible noise, babble, vociferation, clamour, bluster, bobbery, din, huddub, ourcry, clang; hluk (vřava) = tumult; dělat hluk = (make noise)clamor
304. hlupácký a1 stupid, half-witted; feeble-minded
305. hlupák m. = stupid follow [hlupáka, hlupáci ]
306. hluší = deaf
307. hmat m. = touch, feeling
308. hmatání = feeling one's way, groping
309. hmatat = to touch, to feel, to finger, to grope; to feel one's way
310. hmatatelný seizable, tangible
311. hmátnout po to snatch at
312. hmota f. = matter, substance; material, stuff; mass
313. hmotný = material, physical; hmotná pomoc = financial (pecuniary) help; hmotná úroveň lidu = the living standards; hmotná práce = physical work
314. hmoty pohonné fuel and oil
315. hmoždíř m. = mortar - - - - - - to top
316. hmoždit se = to toil, to work hard, to drudge, to struggle, to exert o. s.; ~ s áím = to toil, to have hard work with
317. hmyz m. = insect, vermin
318. hmyzoznalec m. = entomologist
319. hmyzožravý insectivorous; prášek na ~ = insect powder
320. hnací kolo = driving wheel; ~ řemen = driving belt; ~ stroj = gear, motor
321. hnát m. = shin, bone; tibia; leg; rush, shank, propel, pursue, push forward, blitz, chase, drive, drive along, impel, force, urge
     • hnát ( stádo) - herd; hnát dobytek = drive cattle, drive the cattle, hnát na pastvu (dobytek, ovce ap.) - drove, hnát kone - drive a horse; hnát ovce - shepherd
       
     • hnát (pren.) - carry
       hnát ceny vzhuru = boost prices, boost the prices; hnát do výšky = bull ; hnát k soudu (hovor.) - have up; hnát nazpátek = run back; hnát neco až do krajnosti =push things to extremes;
     • hnát po ; tear along; hnát proti = throw against; hnát prekotne = rush; hnát do krajnosti (pren.) = carry to excess;
322. hnát vimpf7 = to drive; ~ věci do krajnost to carry things too far; ~ ceny do výše to raise or to drive up the prices; žene mě do toho = he drives me to do it; stroj je hnán parou = the machine is driven by steam
     [hnát, ženu, hnal, hnán, žeň! (to persue, chase) pohnat, zahnat - pohánět]
323. hnátovity = bony, leglike
324. hnát se = to hasten, to rush, to gallop, run, compel, urge, plunge, pursue, push on, race, bear down, dash along, bucket, hunt after, shoot, skelter, hurtle, spurt; (hovor.) = cut. (na koni) = course;
     hnát se do zkázy = ride for a fall; hnát se jako divý = run like mad; hnát se k = bear down on; hnát se prekotne = rush; hnát se pres (boure ap.) = sweep over; hnát se za = pursue after' hnát se za = drift off; hnát se za (hovor.) = cut after; hnát se za = grasp; hnát se za = gun for; hnát se za = gun for (US); hnát se za kým = gun for some bpdy; hnát spádem = cataract; hnát šroubem = screw; hnát vec do krajnosti = bring a matter to the last push; hnát vpred = force forward; hnát vzhuru (ceny ap.) = boost;
325. hnáta timber
326. hned av = at once, readily, directly, soon, instantly, immediately, right away; šel bych tam hned = I should go there at once; hned potom = immediately after; to se tak hned nestane = that does not happen so often; přijde hned = he will come presently or this very moment
     hned po = right after, just after; hned u = close by, close to, next to; hned vedle = just by, next-door, fast beside, fast by
327. hněď f. brown colour, brown
328. hnědák nm3 (kůň) = bay, bay horse, dun, ; hnědák = chestnut, sorrel [ hnědáka - sg: gen, acc; hnědákem -sg. instrumental ]
329. hnědavý a1 brownish,browny
330. hnědka f. = bay horse
331. hnědý a1 = brown - - - - - - to top
332. hnětač nm22 = kneading machine
333. hnětení n48 = kneading; working, moulding; (zad) massage
334. hánělo (odhánělo)
335. hněv m. nm21 = (= rage, fierce, displeasure, ) anger; wrath; irritation; rage, fury; hněvem = instrumental
336. hněvat = to make angry, to enrage s. o., to rouse s. o.'s anger; exasperate,incense, infuriate, make angry
337. hněvat se = to be angry at s. t., to become angry, to grow angry; sulk, fret
338. hněvivá slova = high words
339. hněvivost = wrathfulness
340. hněvivý = angry, wrathful, irritable
341. hněvivě = to look daggers at s. o.. to look angrily
342. hnida f. = nit
343. hnidopich m. = hair-splitter, quibbler
344. hnidovatý = nitty, full of nits
345. hniličet to begin to rot, to get mellow, nebo over ripe
346. hnilička f. = soft pear
347. hnilova f. = rottenness, decay, putrefaction, corruption, caries; zabraňující ~ě = antiseptic
348. hnis m. = pus, purulent matter
349. hnisání n. = suppuration, purulence
350. hnisat to suppurate, to fester, to come to a head
351. hnisavý = suppurative, purulent
352. hníst = to knead; ~ tělo to massage, to shampoo
353. hnít = to rot, to putrefy, to decay
354. hnízděni n. = nestling
355. hnízditi = to nest, to nestle, to build a nest
356. hnízdo n. = nest; ~ dravců = aerie, eyrie; vosí ~ = wasp's nest; ~ mláďat = brood, nest of young birds; (místo) hovel, miserable hole
357. hnout čím to move a thing; move, move back, move forward, get along, get on; ~ do = move into, ~ prstem = lift a hand
358. hnout se = stir, push along, budge, go along; ~ kupředu = move forward
359. hnůj m. = dung, manure, compost
360. hňup m. = dunce, simpleton
361. hnus m. = disgust
362. hnusit se = to loathe, to be disgusted at s. t.; hnusí se mi = it makes me sick to see him
363. hnusný = loathsome, disgusting
364. hnutí nn48
365. ho = personal pronoun, 3rd person genitive (m., n.), accusative (m., n.); him; ho také - him too
366. hoblík m. = plane
367. hobliny f. pl. = shavings
368. hoblovačka f. = planing-bench
369. hoboista m. = oboist
370. hoboj m. = oboe, hautboy
371. hockey m. = hockey
372. hod m = throw
373. hodina f. - 1. hour 2. o'clock; na necelou hodinu = inless than an hour; každou hodinu (=every hour) hourly;
374. hodinář m. = watch-maker
375. hodinka - hour
376. hodinkové sklíčko = watch glass
377. hodinkový = watch; hodinkový stroj - works of a watch
378. hodinky f. pl. = watch [ hodinek ]
379. hodiny f. pl. = clock hodin - - - - - - to top
380. hodit vpf29 [imper hoď, pass p. kozen]= to throw, to fling, to cast; hlodit no zem = to throw down or on the ground
381. hodit se¹ vpf29 in phrase hodit se do gala dress p (to the nines) informal tart o.s. up; hodit se do pucu smarten o.s. up, put on one's Snday best
382. hodování n. = banquetting, feast, revelling, carousing
383. hodovat = to feast, to banquet, to carouse, to eat heartily, to revel
384. hodovník m. = banquetter, feaster, reveller, guest
385. hodně = mnoho = moc much, many
386. hodně čeho = a lot
387. Hodně štěstí = "Lots of luck"
388. hodnost = lordship, dignity, position, rank, estate, character, sort, honor; ~ barona = baronage, barony; ~ kapitána = captaincy, captainship
389. hodnostář = notable, officer
390. hodnosti = ranks
391. hodností nižší = junior; ~ vyšší = senior
392. hodnostni = ranks; hodnostni námořníků = midshimen
393. hodnostní páska - chevron; ~ pořadí = seniority; ~ proužek = gallon; ~ prýmek = galloon
394. hodný = good=kind, worthy, nice, clever; hodný chlapec = good boy
395. hodý pl = feast, banquet, festival
396. hoch m. = boy [ hocha, pl = hoši ]
397. hojit = to heal; to cure
398. hojit se = to heal up; to recover
399. hojivý = healing, having healing qualities
400. hojně = abundantly, amply, richly
401. hojnost abundance, plenty
402. hojný = abundant, plentiful, ample
403. hokej - hockey, ice hockey, ice-hockey (lední)
404. hokejista - hockey player - - - - - - to top
405. hokynář m. = grocer, coster, small shop-keeper
406. hokynáři = tradesmen
407. hokynářství = variety store
408. hola = holla, ahoy, halloo
409. holá fakta = bare facts, cold facts
410. Holanďan m. = Dutchman
411. Holanďanka f. = Dutchwoman
412. Holandsko n. = Holland
413. holandsky = Dutch
414. holátko n. = nestling; baby
415. holčička nf29 = little girl; lass
416. holčíčkář m. = woman-worshipper; lecher
417. holečku! = my dear - - - - - - to top
418. holení n. = shaving - - - - - - to top
419. holicí a3 = shaving; holicí čepelka razor blade; holicí strojek safety razor
420. holič nm10. [holiče - sg; gen, acc.; pl. acc.]= barber, (for men) hairdresser
421. holičství nn48 = hairdresser's (shop)
422. holina = clearing, opening, glade
423. holínka f. = boot; high boot
424. holínky pl. f. = high boots, wellingtons, riding boots
425. holit vimpf (29) = (of razor) to shave
426. holka vf29. = [1]girl, lass, lassie
     [2] slang(woman) skirt; informal(žena) girl
     [3] (milá) girlfriend
     [4] informal derog (prostitute, promiscuous woman) tart; (jako sexualni objekt)slang a bit of tail
     lehká holka prostitute, streetwalker
427. holomek m. = rascal, scoundrel
428. holost f. = bareness, nudity, nakedness
429. holota f. = mob, rabble, riff-raff
430. holoubě n., holoubek m.,- young pigeon or dove
431. holub = dove, pigeon [holubičko]
432. holubář m. = pigeon - fancier
433. holoubek - dove, pigeon, squeaker
434. holubice f. = hen-pigeon, dove; holubičko
435. holubník m. = pigeon-house, dovecot
436. holubičí = dove-like - - - - - - to top
437. holý = bare, naked, bald; pure, plain
438. hon m. = hunt, hunting, chase; hon na zajíce = hare-shooting; (spěch) hurry, haste; jíti na hon = to go out hunting; hon za penězi, hon za štěstím = money grubbing, pleasure-hunting
439. honák = cowboy, cowpoke, cow hunter, cow puncher; driver (cattle), drover, herd boy; honák dobytka = cattle driver; honák volu - bull-puncher
440. honba f. = hunting, hunt, chase
441. honcovat se = to couple
442. honební lístek game or shooting-license; honební doba = shooting or open season
443. honec = m. = hunter; (náhončí, hajný) game-keeper; na sto honů = miles off
444. honem = quickly, speedily, hurry; Homen! = look sharp! Hurry up!
445. honěný v čem versed, skilled in s. t., to be up to a thing
446. honicí pes hound, hunting dog, setter
447. honitba f. = hunting ground, hunts; hunting with hounds
448. honit - to chase, to drive along, to hunt, to pursue s. o., to run after s. o. (honí, honil) [-ím, iš, í, íme, íte, í]
449. honiti se = to run about; ~ za kým, čím = to pursue s. o., to chase after s. t.
450. Honza = John; Honzíček = little John
451. horečka = fever - - - - - - to top
452. hora 4f27. [pl: gen hor] = mountain, mount, peak; přes hory a doly - over hill and dale; stolová hora - mesa; hory pl. upland; výbežky hor = npl foothills; hory - mountains
     [sg: dat., loc. -ře; horo is sg voc.; horách pl. loc]
453. horal nm8. = mountaineer, highlander
454. horce = hot, hotly
455. horčiče = mustard - - - - - - to top
456. horečka = fever
457. horda nf27 = derog(of nomads) horde; pejor(group) pack; pejor(of people)troop
458. hordy = hordes (pl.)
459. horko n = 1. heat, not weather, 2. the (state of being ) hot
460. horký = hot [ compare = horčejší ]
461. horký párky = the czech variant of the US "hotdog"
462. horlit = declaim, exclaim,
463. horitel = declaimer
464. horlivě = enthusiastically, zealously, eagerly, busily, heartily
465. horlivec = zealot, evangelist, fanatic,overindustrious person
466. horlivější = keener
467. horlivost - whole-heartedness, zealotry, zealousness, ardour, assiduity, intensity, alacrity, sedulity, diligence, eagerness; mustard; pushingness, fervency, fervour, heat, glow; horlivost pro = eager for
468. horlivý = enthusiastic, avid, eager, fervent, spirited, industrious, loyal, warm, forward, fullhearted
469. hornatina f. = upland, highland, hilly country
470. hornictví n. = mining, mining industry; hornictví provozovat = to work mines
471. hornický = miner's, collier's, mining
472. horní = upper, higher, superior; mine, mining-; mountain-;
473. horník m. = miner, collier
474. hornina f. = rock, mineral, ore, stone
475. horolezec = climber, rock climber, mountain climber; horolezecké boty - climbing boots; horolezecké kladívko - hammer
476. horolezectví - Alpinism, climbing ,rock-climbing mountain-climbing mountaineering
477. horolezkyně - climber, mountaineer
478. horor = spine chiller, horror
479. horoskop - theme, figure, horoscope, nativity
480. horská bouda - chalet - - - - - - to top
481. horský - mountain [horský hřeben = mountain range]
482. horstvo n. = chain of mountains, massif, ridge, mountain system
483. horší = worse, inferior to; to je to čím dále tím ~ = it is getting from bad to worse; tím ~ = so much the worse; ~íjakost = inferior quality; v nejhorším připadě at the worst
484. horšit se = to grow worse; ~ na někoho to be angry at s. o. or with s. o.
485. hořáček = pilot burner, pilot light
486. hořák m. = burner, torch
487. hořce = bitterly
488. hořčina = bitter substance
489. hoře = grief, heartbreak, woe
490. hoření n. = burning, combustion
491. hořečka f. = fever - - - - - - to top
492. hořejší = upper, top, superior
493. hořet (impf.) - to burn [dům hoří - the house is on fire, in flames ][ hořím, hoříš, hoří, hoříme, hoříte, hoří; hořěl]
494. hořkost = acrimony, bitter, bitterness, gall; edge
495. hořký = bnitter
496. hořlavina f. = combustible; (material) inflammable
497. hořlavost f. = combustibility
498. hořlavý adj = inflammable,in the U.S., flammable, combustible
499. hospoda f. - inn; tavern, public house, hostel, pub, saloon; ale-house
500. hospodář m. = landlord, farmer, husbandman, economist
501. hospodáření n. = farming, management (plánovité hospodaření = systematized economy )
502. hospodářský = agricultural, farming
503. hospodářství n. - farm, husbandry, small farm
504. Hospodin m. - the Lord
505. hospodská f. = landlady
506. hospodyne f. = housekeeper, housewife
507. hospodská f. - landlady
508. hospodský m. = landlord, innkeeper
509. hospůdka f. - pub, tavern
510. host m. = guest
511. hostina = repast, banquet, dinner-party, feast, blow-out; hostina slavnostní = dinner
512. hostinec m. = inn, public house, tavern, restaurant, saloon, public-house, ale-house, eatery; hostel
513. hostinost f. = hospitality
514. hostinská = landlady, hostess
515. hostinský m. = landlord; inn-keeper, inn-holder; landlord; publican (GB); - - hospodský
516. hostinský adj. = hostinský pokoj = (unoccupied, not in use) spare room, guest room
517. hostiný = hospitable; cosy, cozy
518. hostit vimpf. = regale, banquet, junket, to entertain, treat to
519. hostitel m. = host, inviter, treater
520. hostitelka f. = hostess; housewife
521. hostovat = to appear as star actor, to star; to appear on tour
522. hostující = guest
523. hošík m. - a little boy; laddie
524. hotel = hotel
525. hotov - ready, prepared, willing;over
526. hotově = zaplatit = to pay up ordown (in cash), to pay in cash; spot cash, cash down, cash settlement
527. hotové peníze = ready money, liquidity, cash, cash money; ~ šaty = ready-made clothes; Hotově při přijetí - Cash on Receipt
528. hotovit - to prepare, to make ready; to manufacture [ hotovit se na cestu - to prepare for a journey]
529. hotovit se = to get ready, to prepare
530. hotovost = willingness, readiness, liquid asset, present money, money; cash balance; fund
531. hotový - ready; ready-made (suit)
532. houba = fungus; mushroom; [mycí houba - spong ]
533. houbař = mushroom picker
534. houbička = button; amper
535. houf nm21 (of people) crowd: throng; drove; (of children) troup; (of birds, sheep) flock; (- group, set)(of prisoners, recruits) batch; (= cluster)(of people) knot; houfy pl (= large numbers)(of tourists, letters, complaints) shoals
536. houfovat = cluster together; houfovat se za = flock after
537. houfovat se vimpf28 = bunch, ( = come to a common center)(of birds also)concentrate
538. houkačka nf29 = (of vehilce) horn; (motoer horn) hooter
539. houkání nn48 hooting; [2] (= owl's cry) hoot; screech
540. houkat vimpf39 hoot, press (or sound) the horn; (of owl, siren) hoot
541. houpačka = swing
542. houpat vimpf = (cause to move to and fro)(na houpačce)swing; (move up and down)(baby on one's knee) dandle; (object on a string) dangle
543. houpat se vimpf. = (move to and fro) swing; (move backwards and forwards)(iun a rocking chair) rock
544. houpavý = shaky, swinging, rocking
545. house n. = gosling
546. houser m. = gander; (nemox) lumbago
547. housenka f. = caterpillar; cutworm; grub; housenka bource morušového = silkworm; housenka můry = zebra caterpillar; housenka některých snovačů = webworm [ malounkých housenek ]
548. houska f. = roll
549. houslař violin maker
550. housle f. = violin, fiddle; hrát na housle = to play the violin, to fiddle
551. houska f. = roll (=bun)
552. houslista m. = violinist, violin-player, fiddler [ houslisty, houslisti ]
553. housti = to play the fiddle
554. housnout = to grow thicker, to grow thick; (o krvi) to clot
555. houští = thicket, ush
556. houževnatě {adverb}- firm, tenaciously
557. houževnatější (comp of houževnatý) in phrase stat se houževnatějším = (of person) toughen up
558. houževnatost nf38. = [1.](= persistence, determination) (of character, person) tenacity, doggedness; [2.] (= tuhost) toughness, (masa) stringiness; [3.] informal (=resilience) bounce
559. houževnatý adj. = arduous, bulldog, persistent, relentless, tenacious, stout, tough, hard-boiled, stubborn
560. hovado - animal, cattle, beast [Ty hovado - often used to suggest someone is an animal, crude, and unrefined.]
561. hovět - pander, indulge, cater
562. hovět si - relax, rest, wallow, indulge
563. hovězí = dobytek cattle; (maso) beef . . . [ hovězí dobytek-cattle] ; polévka ~ beef tea (soup)
564. hovínko - mess
565. hovnivál - dirty digger
566. hovno - bullshit
567. hovor - tale, talk, conversation, speech
568. hovorna f. = telephone call-box
569. hovořit vimpf29 = (= have conversation) talk; (= deliver a speech) speak; hovořit s kým o čem talk to sb about sth; [hovořil - pp]
570. hozen - thrown - - - - - - to top
571. hození = fling, casting, heave; ~ mincí = toss-up; ~ zpět = kick
572. hozený = thrown, slung, flung, warped
573. hra f - play, game; sport; acting; pastime; musical piece; (úloha) scene; (představení) performance; (o peníze) gaming, gambling;
     hra jednadvacet = blackjack; hra liška jednonohá = Fox in his den; hra na kočku a na myš = Cat and mouse; hra na slepou bábu = blind man's buff; hra na schovávanou (hra slepá bába) = Hide and seek, hide-and-go-seek; hra náhody = game of chance; hra od Shakespeara = play by Shakespeare; hra v kostky = craps, crapshooting, dice, dicing
574. hrabač, hrabačka = raker; scraper
575. hrabadlo n. = scraper, dredging-machine
576. hrabat = to scrape, to rake; to dig; poke about; scratch
577. hrabat se = rifle through, root about, rummage about; get at, mess about with
578. hrabání = raking
579. hrábě f. - (garden tool) rake; (na trávník) lawn rake [gen. hrabí, dat. hrábím, acc. voc. hrábě, loc hrábích, instr. hráběmi]
580. hrabě m. - count; earl [ hraběte, hrabata ]
581. hraběnka f. - countess
582. hráč m. - player; hráčí - players, gamesmen
583. hráčka f. = toy, plaything
584. hráčky f. = pl. toy-trade, toy-dealer
585. hrad nm17 [hradech = loc pl.]= (medieval fortress) castle, fortress, stronghold; Pražsksý hrad = Prague Castle
     Starý Královský Palác = Old Royal Palace (in Prague)
586. hradba nf30 rampart, bulwork
587. hrách m. = pea [hrachová polévka = pea soup ]
588. hranolky m pl = chips, french fries
589. hranice = woodpile, ambit, barrier, barriers, cut-off; thresholds, precinct; outline; limit; boundary; frontier
590. hraniční - border, borderline, terminal, frontier; hraniční kamen = land=mark, boundary stone;
591. hrát (III, impf. hraji, hraj(te), hrál, hrán) = to play for, to play (a game), act; hrát si,s+instr (impf) to play with
592. hrát na + accusative - to play a musical instrument
593. hrát si = play, play games, dally with, tinker with, fool, fool around
594. hrát si na = play at, pretend, act
595. hravý = playful, sportive
596. hravě = quite easily
597. hravvost f. = playfulness
598. hráz f. = dam, dike; mole, pier, jetty; postavit ~ čemu = to put a stop to a thing
599. hrazda f. = horizontal bar; visutá ~ = trapeze
600. hráze = dykes, fill slope
601. hrazení n. = diking, barrier, stop plank, parapet, fence; ~ vyloh = reimbursement
602. hrázný = dyke master
603. hrb = rib, hump, humpback, hunch, hunchback
604. hrbáč = crook-back, humpback, hunchback
605. hrc = thump, bang, crash ; hrc prc, vulg. = crazy, wild,
606. hrcnout co, cím thump a thing
607. hrčení n rattling, clattering, purling, murmuring
608. hrčeet to (ovoze) to rattle; ( o vodě) topurl, to murmur; to whir
609. hrčivý = rattling, murmuring;purling; whirring
610. hrdelní (krční) guttural; ; ~ soud = criminal court (of justice); ~ trest = capital punishment
611. hrdelnice gluttural sound
612. hrdina ma. = hero [ hrdiny, hrdinové ]; ty jsi ale ~ = you are a real hero, aren't you?; hlavní ~ = hero, main character
613. hrdinka f. = heroine
614. hrdinnost f. = heroism
615. hrdinný, hrdinský heroic; hrdinská báseň = epic poem; hrdiný čin = herioc deed or action, exploit
616. hrdinský = heroc, noble, valiant, heroism
617. hrdinství n. = heriosm
618. hrdlička f. = turtle-dove
619. hrdlo n. = throat; (fig.) life; neck, gullet; larynx; hrdlo láhve = bottle neck, neck; hrdlo šroubení = screw connection socket
620. hrdlořez = cut-throat; hawk; (brutální) thug
621. hrdlová trouba = bell-and-spigot pipe; hrdlová trubka = socket pipe
622. hrdlové spojeni = socket joint
623. hrdopýšek m. = haughty or arrogant fellow
624. hrdost f. = pride, conceit, arrogance; aloofness
625. hrdý na = proud of; haughty, arrogant
626. hrdě = proudly, haughtily
627. hrkačka f. = rattle
628. hrkati = to rattle; to crack; to jerk; ve mně hrklo = I gave a start
629. hrkot m. = rattle, rattling
630. hrnec nm23 = [1] pot, (sauce) pan, jar, vessel
631. hrneček nm20 hrníček = little pot; (= drinking vessel) cup, mug
632. hrnek = cup, mug; pot, pipkin; hrnek na čaj = teapot; hrnuku [hrnce - pots?]
633. hrníček - potty
634. hrnout - rush, shove, break over
635. hrnout se = surge in, crowd out, spill over, pour in, pour into
636. hrob m - grave, tomb; Královská hrobka = Royal Crypt, Prague
637. hrobař m. - gravedigger
638. hrom m. = thunder [~ udeřil = the lightning struck ]
639. hromada f. = heap, pile, mass; hromadu - sg. acc.; hromadou - sg. instr.
640. hromádka f. = mess (hovinko), small pile [{nom, gen, dat, acc, voc, loc, instr} -ka, ky, -ce, -ku, -ko, -ce, -kou; pl. -ky, -ek, -kám, -ky, -ky, kách, -ami]
641. hromadění n. = heaping, piling up, hoarding (of money)
642. hromadit se = gather, accumulate, pile, collect,
643. hrouda f. = lump, clod; houda sněhu = snowball; hroudy = lumps
644. hroutí se = topples
645. hroutící se = collapsing
646. hroutit se = (be overcome by emotion)(of person) break down, collapse, fall, crumble; (of economy) be on the point of collapse
647. hrozba f. = menace, threat; hrozba pro = menace to; hrozba války = threat of war
648. hrozen m. = grape
649. hrozinka f. = raisin
650. hrozit vi29 [hrozil pp]= (= be imminent, loom)(of danger)to threaten; (o bouřce) be in the offing; (o válce) be imminentů to menace s. o. with s. t.; hrozit komu smrtí threaten sb with death.
651. hrozit se = to be afraid of, to fear s. t., to dread s. t., to be horrified at
652. hrozivý = threatening, menacing
653. hrozně = horribly, dreadfully, awfully,
654. hrozný = terrible, awful, dreadful, shocking
655. hroznýš = anaconda, boa, python; hroznýš (had) = constrictor; hroznýš královský = boa; brazilského hroznýš = Brazilian Boa
656. hrst f. = handful; hollow of the hand; ~ (požatého) obilí - swath of corn
657. hrstka f. = handful; ~ lidí - a few people
658. hrtan = larynx, throat, gorge
659. hrubec m. = coarse or rude fellow, churl, boor
660. hrubě = coarsely, rudely, impolitely, very much
661. hrubý = coarse, rough, gritty, hard
662. hruď f. = chest, breast, bosom
663. hrudí n. = brisket, breast of animals
664. hrudní objem chest-measurement; hrudní kost = breast-bone
665. hrudník m. = hoax, chest - - - - - - to top
666. hrušeň nf36. = pear-tree; (= dřevo) pear wood
667. hruška nf29. - pear [1] hrušeň
     [2] (= fruit) pear; informal chytit koho na hruškách catch somebody with his pants down, catch somebody unawares
     [3] fig (skleněná) glass bulb; (on sword, saddle) pommel
     hrušce = sing. dat. and loc.
668. hrůza f. = freight, awe, panic, fear, horror, dread, terror; ~ mě jímá = I am seized with terror; pouštěti ~u to frighten; je to hrůza! = that's awful; ~ penež = lots of money; je hloupý až ~ = he is incredibly or awfully stupik
669. hrůznost = enormity; frightfulness;monstrosity;
670. hrůzný = horrifying; awesome; bloody; gruesome; horrible; horrid
671. hrůzostrašnost = fearsomeness; horribleness
672. hrůzostrašný = macabre; chilling; creepy; fearsome; horrible
673. hrůzovláda f. = terrorism, reign of terror
674. hrůzy = horrors; terrrors
675. hry = games
676. hryzat, hrýzt = to gnaw, to eat up, to prick; to sting
677. hryzení n. = gnawing
678. hřád m. = hen-roost, hen-coup, perch
679. hřát = toast; warm; heat; hřát se = toast oneself, warm [hřálo]
680. hřbet m. = back, spine, backbone; (horský) ridge; ~ koně - horseback
681. hřbitov m. =
682. hřbitov - churchyard (u kostela), cemetery, burying-ground, burial-ground, burial-place, grave-yard; God's-acre (svaté pole);
683. hřbitov ojetých aut - boneyard
684. hřbitov vyřazených letadel - boneyard
685. hřbitov vyřazených lodí - boneyard
686. hřbitovní brána - lich-gate
687. hřbitovní šichta - graveyard shift
688. hřbitovy - cemeteries, necropolis, churchyards (podst.jm.) pl. (obec.)
689. hrdě av = proudly, with pride
690. hřeb m. = nail, spike, tack
691. hřebčín = m. horse-breeding farm
692. hřebčínec = m. stud farm
693. hřebec m. = stallion, stud; mladý hřebec = young horse, colt
694. hřebeček m. (young horse) colt
695. hřebíček m. = small nail
696. hřebík nm19. = nail; [pověst na ~ =to hang up on a nail]; (= put aside) hang up.
697. hřebíkář m. = nailmaker, nail-smith
698. hřeben m. = comb; (hor) crest, ridge; horský hřeben = mountain range; (na vinu) card; (of male chicken) cockscomb; (of cock bird) crest; (top of mounain, hill, wave) crest; (of mountain, roof, wave, ploughed land) ridge; (of mountain) shoulder; (of mountain range) spine;
699. hřebínek m. = little comb
700. hříb m. = (edible) boletus houba; atomový hříb - atomic mushroom, mushroom cloud
701. hříbátko n. = (klisnička) foal, f` (hřebeček) colt
702. hříbě n. = colt, foal [hříběte, hříbata ]
703. hříbek m. = (unripe mushroom) button
704. hříčka f. = plaything, toy
705. hřišek = venial sin
706. hřišnice f. = sinner
707. hřišník m. = sinner
708. hřišnost = sinfulness
709. hřišný = sinful
710. hřiště n. = playground [ hřiště, hřiště ]
711. huba f. = mouth; jaw; (u zvířat) muzzle, snout (mouth of an animal); drž hubu hold you tongue, shut up; mít hubu to talk very big; (chvastoun) chatter-box, big talker; dostal přes hubu he got a slap in the face
712. hubatost f. = bragging, sauciness
713. hubatý saucy, bignouthed, cheeky, abusive
714. hubenět = to grow, to become thin, to lose flesh
715. hubenost f. = leanness, thinness, barrenness
716. hubený = lean, thin, meagre, emaciated; (ubohý) poor, scanty
717. hubička f. = kiss
718. hubičkovat = to kiss
719. hubovat = to scold
720. hučení = purr, sough, mutter, drone, buzz, humming;( hučení voda) gush; (ječení) - roar;
721. hučet = purr, bluster, buzz, drone, bloom out, zoom
722. hudba nf30. = [1](= art, compositions) music; strains; [2](= company of musicians playing together) band; orcjestra; vojrnská hudba military band [3] poet strains; melodie zvuky, tónz
723. hudebně = musically
724. hudební = musical; music: musiců ~ klíč = clef; ~ sluch = musical ear, an ear for music; ~ skladba = piece
725. hudebniny f. pl. = music, pieces of music, sheet music
726. hudeník nm3 = musician, player, fiddler
727. hudebnina nf27 = sheet of music
728. hudebniny = music
729. hudebnost nf38 = musical talent; musical appreciation
730. hudec - fiddler - - - - - - to top
731. hukot m. = roar, din
732. hůl nf37. [sg: acc hůl, jinde se -ů- mění v -o-, např,: gen hole]- staff, stick, crane
733. hůl na procházku - walking stick - [hůl f. - staff, stick-]
734. humna f. - backyard
735. humno n. - barnyard
736. hůře = worse = comparative of špatně
737. husa f. - goose; husa divoká = greylag goose; husička = gosling (diminutive of husa)
738. husák m.- gander
739. husar m. = hussar
740. husarská beranice = busby (GB)
741. husarskč čapka = busby
742. husí (from husa; husí sádlo); goose, goosey, goosy
743. husí játra = goose liver; husí krev - goose blood; husí krk - gooseneck; husí kůže = goose bumps, goose flesh, goose pimples; husí prsa - goose-breast; husí srdce - goose heart; husí žaludky - goose stomach
744. husička (ženská, slang) judy; [husička = gosling (diminutive of husa)]
745. husím pochodem = fall into step, in Indian file, in single file
746. husit/a m. = Hussite
747. husitskč hnutí =Hussite movement; husitskč války = Hussite wars
748. husitství n. = Hussitism
749. husopaska - goosegirl; gooseherd
750. huspenina f. = jelly
751. hustě = (populated, wooded) heavily; (with great force)(rain) heavily; thick; vysázený (hegde) thickset
752. hustý = dense, thick
753. Husův sbor = Hussite Church
754. hvězda nf27. - star; asterisk; hvězdy = stars
755. hvězdárna f. = observatory
756. hvězdář m. = astronomer
757. hvězdářský = astronimical
758. hvězdářství n. = astronomy
759. hvězdicovitý = star-shaped
760. hvězdička - litle star
761. hvězdnatý = starry
762. hvězdný = astral, starry, starlit
763. hvězdník = aster
764. hvězdopravectví n. = astrology
765. hvězdy = stars
766. hvizd nm21 = whistle; cough
767. hvízdání n. hvízdot m. = whistling, whistle, whiz
768. hvízdal m. = whistler
769. hvízdat vimpf39 = to whistle; (of bullet) ping; (= cause to sound as a signal)(of a whistle) blow; [hvízdal - whistled (slov.) ]
     hvízdat na koho whistle at sb. - - - - - - to top
770. hvízdnout vpf18 = give a whistle [hvízdl - pp]
771. hvozd m. = forest, wood
772. hyacint m. = hycanith
773. hybaj! = clear out!
774. hybadlo n. = motor; fig. motive
775. hýbání n. = movement, motion, moving
776. hýbat = to move, to stir a th.; to propel
777. hýbat se = to move, to stir, to be astir, on the move
778. hybnost f. = agility, mobility
779. hybný adj = impulsive
780. hýčkat vimpf = spoil; pamper, pet, mollycoddle;
781. hydra f. = hydra
782. hymna f. - hymn, anthem
783. hynoucí = dying
784. hynout vimpf = be starving, be dying of hunger, be dhing of thirst; decay, perish, wear away, languish; hynout na = perish of, perish with; hynout žalem = pine for, pine over, languish for languish over
785. hyzdit = deface, disfigure, sully
786. hýždě = buttocks, haunch

- - - - - - to top

---

- hal - has - he - hla - hli - hn - ho - hol - hos - hr - hro - hř - hu - hv - hy -

---

a- b- c- č- d- e - f - g - h - ch - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - ř - s - š - t - u - v - w - x - y - z - ž -

---

- -Top - -Czech Language Hp - n decl - v conj - alphabet - idioms - numbers - prepositions - 7 cases - prepositions - 7 cases