---

A Á a á B cC č Č d D ď, Ď e É é Ě ě ë fghch i Í í jk l ľ (n)ň Ň oó ö R Ř r ř S Š s š t (t')ť U Ú Ů u ú ů y Ý ý Z Ž z ž - - µľ

---

Spojky - Conjunctions
Coordinating Conjuctions (and Conjunctive Adverbs)
Czech Language Hp - - - - n decl - v conj - se - -alphabet - idioms - numbers - prepositions-7 cases

---

types of conjunctions

examples used in sentences

There are several types of conjunctions: [spojka - conjunction; Souřadicí - coordinating] 1. Cummulative - which may simply add one thought to another, such as: a and i = and, also i and i = both, and jak and tak = as, as ani = neither, nor 2. Emphatic - the other part of a sentence or statement acquiring a particular stress, such as: ba i, ba dokonce - and even. nejen . . . nýbrž - not only . . . but rather 2. Adversative - signifying contrast or opposition, such as: ale, avšak, však = but, howevera prece - and yet ovšem, ale - of course, but jenže - still, nevertheless kdežeto- whereas misto aby - instead of 4. Alternative - statements mutually exclusive, such as: nebo, anebo, či - or 5. Illative - inferring or concluding, an additional statement motivating or explaining the first, such as: proto - therefore Tedy: tudíž - then, that's why; consequently, therefore vždyť - indeed totiž - that is, namely

1. Neznám ani jeho ani ji. 2. Buď mluv rosumně nebo mič! 3. "A přece se točí!" řekl Galileo. 4. Byl jsem u Tondy, jenže se už nic nepamatuji. 5. Je to sice pravada, ale neřekl mu to. 6. Místo aby šel domů, šel to hospody. 7. Přesto, že ji neměl rád, šel ji navštívit. 8. Vím, avšak se mně neptejte! 9. Jo to špatná věc, proto vás varuji. 10. Přijďte všichni, neboť budou důležité volby. 11. Musím se učit, vždyť mám zítra zkoušky 12. Vždyť je to Karel! 13. Nečti to, vždyť tomu nerozumíš

[In english
A subordinating conjunction joins a subordinate clause to a main clause.
An adverb clause is always introduced by a subordinating conjunction. A noun clause and adjective clause sometimes are. ]

Subordinating conjunctions may stand in a sentence as:
1. Subjective -
Je dobře, že pracuje pravidelně.
Je docela správné, abychom ji pomohal. - - - - abychom = so as, so that, in order that we

2. Objective -
Bratr mi píše, že přijede do Texasu.
On mi píše, abych přijel domů.
Sestra psala, zdali přijedu k nim. - - - - zdali = and, whether, if
Nevím, kam pojedu.
Nevěděla, kdy pojede.
Ptala se mne, proč bych tam měla jet.

3. Attributive -
Dostali jsme úkol - jaký -, abychom se naučili za jeden rok česky. - - - -úkol = homework; task, job; naučit se = to learn

Vědomi - jaké? -, že pracujeme pro dobro celé jednoty.

4. Adverbial -
Az tu knihu prectu, vratim ji.
(of time) Počkám na něho, až přijde.
Here až means until.

Jakmile mě uviděl, šel ke mě.
Byl jsem tak unaven, že jsem usnul,
sotvaže jsem se sedl.
Nepůdju. Pokud je tam on.
Pojď, drive než přijde tatík.

---

a- b- c- č- d- e - f - g - h - ch - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - ř - s - š - t - u - v - w - x - y - z - ž

---

- a - - to top

• a přece - and yet { přece = yet, still, but}
• ačkoliv = although - - Jezdím v zimě často na hory, ačkoliv nelyžuji (lyžovat - to ski)
• a and i = and, also
• ale = but [ale, avšak, však - but, however]
• anebo = nebo = or
• ani = not even - - - ani has negative force [ nebyla . . .ani] notice the double negative [neither, nor]
• avšak = but, however [ Cheme jít do divadla, avšak nevíme, kdo hraje. ]
• až = until
  • až = Půjdu domů až odpoledne.
  • Až budeš vojákem, budeš nosit uniformu.
  
  
  - b - - to top
  
• ba i, ba dokonce = and even
• buď . . . anebo = either . . .or
  
  - c - - to top
  
  
  - č - - to top
  
• či = or
• čím . . .tím = the more . . the . . - - - -Čím déle se na ni díval, tím více se mu líbila. The longer he looked at her the more she pleased him (= the more he liked her).
  
  - d - - to top
  
• dříve než = before - - -Dříve než odjedte, řekněte nám svoje jméno!
• dokonce i = even (strong)
• dokud = as/so long as
• dokud ne = till, not . . . . .. before
  
  - e - - to top
  
  
  - f - - to top
  
  - g - - to top
  
  - h - - to top
  
  - ch - - to top
  
  - i - - to top
  
• i = and even, even, as well as [ Pracuji i v nědeli. I work even on Sunday. ]
• i . . . .i = both . . . and [ I on i ona to vědí. Both he and she know it ] [i and i - both, and]
  
  - j - - to top
  
• jak and tak = as, as
• jakmile = (hned) jak = as soon as - - - Jakmile nás uviděl, otočil se a utekl. [utéci, pf. to run away; uteku, utečeš, etc.]
• jako by = as if - - - Zdá se mi, jako by někdo klepal (klepat - to knock).
• jednou = once
• jelikož = since, because
• jen, jenom- only, just
• jenže = still, nevertheless
• jestliže = if
  
  - k - - to top
  
• kdežto = whereas - - - Moje žena jezdí ráda v létě k moři, kdežto já jezdím raději na hory.
• kdykoliv = whenever - - - Kdykoliv jdu večer na procházku, vezmu s sebou svého (sveho - his???) psa. Whenever I go for a walk in the evening, I take my dog with me.
• když - when [i když - although, even though]
  
  - l - - to top
  
  
  - m - - to top
  
• místo aby = instead of
  - n - - to top
  
• ne . . . nýbrž = not . . . but (rather) [ Nešel k nám, nýbrž k nim. He did not come to see us, but went to see them. ]
• nebo = conj. - or, otherwise
• neboť = for
• nejen . . . nýbrž (i) = not only . . . but also {not only, but rather} [ Šel nejen k nám, nýbrž i k nim. He not only came to our house, but also went to theirs]
  
  - o - - to top
  
• ovšem, ale = of course, but
  
  - p - - to top
  
• pokud = as far as - - -Pokud se pamatuji, má pan Cerný jenom dvě dcery a ne tři.
• poněvadž = because, since - - Budu se stěhovat do Prahy, poněvadž jsem tam teď zaměstnán. (stěhovat se - to move)
• proč = why
• proto = therefore, that's why
• protože = because, since, as - - Protože jsme nedostali lístky, nemohli jsme jít do divadla.
• přece = yet, still, but
  
  - q - - to top
  
  
  - r - - to top
  
  - ř - - to top
  
  
  
  - s - - to top
  
• sotva (že) = no sooner . . .than - - - Sotvaže jsem udělal několik kroků, začalo pršet. (No sooner had I taken a few steps than it began to rain)
  - š - - to top
  
  
  - t - - to top
  
• takže = so then, so that - - - Přede mnou seděl vysoký muž, takže jsem, nemohl dobře vidět na jeviště. (jeviště n. = stage)
• tedy: tudíž -then, that's why; consequently, therefore
• totiž = that is, namely
  
  - u - - to top
  
  
  - v - - to top
  
• však {n1} but, however [ Cheme jít do divadla, nevíme však, kdo hraje. We want to go to the theater, but we don't know who is playing.]
• vždyť = indeed
  
  - w - - to top
  
  - x - - to top
  
  - y - - to top
  
  
  - z - - to top
  
• zatím = meanwhile [ zatím co -whilst ]
• zatím co = while - - - Zatím co jsme poslouchali radio, lupiči vlezli oknem do našeho bytu. [lupič m. = thief; vlézti = to get in]
• zato = but, yet
• zda(li) - whether - - - Ptám se tě, zdali jsi nezapomněl koupit noviny.
  
  - ž - - to top
  
• že = that

---

n1 Však and vice are usually enclitic (follow the first stressed word or phrase in the clause); other conjunctions (ale, přece, etc.) may at times occupy enclitic position. )

---

- - - - Top - - - - Czech Language Hp

---