A Á a á B cC č Č d D ď, Ď e É é Ě ě ë fghch i Í í jk l ľ (n)ň Ň oó ö R Ř r ř S Š
s š t (t')ť U Ú Ů u ú ů y Ý ý Z Ž z ž - - µľ
Kitchen - foods
Czech Language Hp - -
n declv conj - alphabet - idioms - numbers - prepositions - 7 cases
- a- b- c- č- d- e - f - g - h - ch -
i -
j -
k -
l -
m -
n -
o -
p -
q -
r -
ř -
s -
š -
t -
u -
v -
w -
x -
y -
z -
ž -
droždí n. = yeast, leaven
drobení n. = crumb, crumbling
drobet m. = crumb, bit, small piece, a little, some
drobit = to crumble
horke parky =franfurters, a tppical czech dish
hrnec m - pot, jar, vessel
hrozen m. = grape
hrozinka f. = raisin
kapusta f. = cabbage
kořen = root; origin
kořenit = to season, to spice
květák = cauliflower
květel = flax-weed
oběd m. - lunch/eon, dinner - - s obědem = with lunch [main meal at noon)
obměna = modification
obměnit = to change, to modify
pažitka = chive
pec = oven; vysoká pec - high-(blast) oven
pecka f. = stone (of a fruit), kernel
péct (3c)
- to bake
pečeně = roast (pork, veal, beef)
pečivo n. = pastry
petržel = parsley
pěkáč = frying pan
pór = pore; (restl.) leek
příklad = example, instance
připravovat (3a)
= to prepare food that is not necessarily cooked (saláty, or chlebíčky -
open-faced sandwiches)
podávat oběd - to serve dinner
posnídat (pf) = to have breakfast
poznat (pf) = to recognize, become acquainted with
přesnídavka f. = snack; "forenoon svačina"
smažit (2a)
= to fry
snídaně f. = breakfast [ snídnaě, snídaně]
solit = to salt; to put salt in
svačina f. = snack; "AFTERNOON SNACK"
špejle f. = skewer
špek m. = bacon
špenát m. = spinach
večeře f. = supper; dinner; V~ Páně = Lord's Supper
vidlička f. = fork
vložit = to lay (put) into
vyvarovat se = to avoid
vyvařit = to boil (out); to boil down
vyvařit se = to evaporate
vařit - to cook ( vaří, vařil)[-ím, iš, í, íme, íte, í]
zapít = to wash down (a meal)
zapražiti = to thicken with flour
zápražka f. = roasted flour
zasmažit = to fry in fat
zásmažka f. = roasted flour
zavařit = to preserve (fruit)
zavařinina = jam, preserves
vžírate se{do} = to eat into {it}
zapéci = to bake in
závitky = rolled beef stuffed with pickles, sausage, onions and bacon
žloutek m. = yolk of an egg
Peču jablkový koláč. - I am baking apple tart.
Připravuju bramborov ý salát.
- I'm making potato salad.
Smažím sýr. Dáme si smažený sýr. - I am frying
cheese. We'll have fried cheese (a common czech food).
á č é ě í ň(n) ř š ú ů ý ž
- a á, A -
- b -
- c -
- č -
- d -
- e -
-
f -
- g -
- h -
- ch -
- i -
- j -
zajíst = to eat some thing after
- k -
- l -
-
m -
- n -
- o -
oběd m. - lunch/eon, dinner - - s obědem = with lunch [main meal at noon)
- p -
posnídat (pf) = to have breakfast
přesnídavka f. = snack; "forenoon svačina"
- q -
- r -
- ř -
- s -
snídaně f. = breakfast [ snídnaě, snídaně]
svačina f. = snack; "AFTERNOON SNACK"
- š -
- t -
-
u -
- v -
večeře f. = supper; dinner; V~ Páně = Lord's Supper
- w -
- x -
- y -
- z -
- ž -
Foods, drinks, etc
hlavní chod - main course
příloha - side dish
omáčka - sauce
maso - meat
- kuře - chicken
- vepřové - pork
polévka f. = soup, broth; polévky = soups[polivka dialect form]
- gulášová polévka = goulash soup;
- česnečka = garlic soup; bramboračka (or bramborová polévka) = potato and vegetable soup
- česneková polévka (or česnečka) - garlic soup
- kuřecí polévka s nudlemi - chicken noodle soup
- hovězí polévka s játrovými knedlícky (polévka s játrovými knedlíky) - beef soup with liver dumplings
- zelná polévka (or zelňačka) - sauerkraut soup
- koprová polévka (or koprovka) - dill soup, made from sour milk
Párek v rohlíku (Czech Hot dog). The bun is not cut in half. A long round hole is made in the middle and the sausage is stuck inside. You then add mustard or ketchup on top.
Kofola (Czech Cole) carbonated soft drink that was invented in 1959 - result of research on how to best use the surplus caffeine from coffee roasting. The syrup invented was called Kofo. Kofola was made from this syrup.
Točená zmrzlina (soft ice-cream)
Chlebíčky open faced sandwich
ryba - fish
- pstruh - trout
- treska - cod
- losos - salmon
- kapr - Carp (tradional served on Christmas Eve in CR)
- plody moře - seafood
Side dishes
- vařené brambory - boiled potatoes
- opékané brambory - roasted potatoes
- bramborová kaše - mashed potatoes
- šťouchané brambory - coarsely mashed potatoes
- bramborové hranolky - French Fries
- rýže - rice
- houskové knedlíky = bread dumplings
- bramborové knedlíky - potato dumplings
- zelí = sauerkraut or cabbage
- bramborový salát - potato salad
Desserts - moučník, dezert, or zákusek
- šlehačka - whipped cream
- dorty - desserts and cakes
- dort - cake
- koláče - pies, cakes; pastry?
- palačinky - crepes
- džem - jam
- ovoce - fruit
- jahody - strawberries
- čokoláda - chocolate
- oříšky - nuts
- medovník - honey cake
- ovocné knedlíky - filled-filled dumplings
- jablečný závin - apple strudle
- zmrzlinový pohár - ice cream sundae
nápole - drinks
- pivo - beer
- minerálka - mineral water
- pomerančový džus - orange juice
- jablečný džus - apple juice
- káva - coffee
- hruškový džus - pear juice
- čaj - tea
- citrón - lemon
- cukr - sugar
- mléko - milk
- - - - Top
- - - - Czech
Language Hp
a,
á, A b B c C Č, č d, ď, Ď e, é, ě, Ě, É f g h ch i, í, I, Í j k l, ľ m M n, ň, N
o, ó p P q r ř s š, Š t, ť u, ú, ů v w x y, ý z ž, Ž